شروط الاستخدام
باستخدامك لتطبيق يومية فأنت توافق على الشروط التالية. إذا لم توافق، يُرجى عدم استخدام التطبيق.
١. طبيعة الخدمة
يومية أداة لجمع البيانات الصحية. يساعدك على تسجيل أحداث يومية المثانة، ويتيح لك مشاركة السجل مع طبيب المسالك البولية المعالج لك. لا يغني يومية عن الاستشارة الطبية المهنية، وتبقى قرارات التشخيص والعلاج من اختصاص الطبيب.
youmia is a data-collection tool. It helps you log voiding-diary events and share the log with your treating urologist. It is not a substitute for professional medical advice. Diagnosis and treatment decisions belong to your clinician.٢. الاستخدام المشروع
تتعهد باستخدام يومية فقط لـ:
- تسجيل بياناتك الصحية الخاصة، أو مساعدة شخص بالغ على تسجيل بياناته بإذنه وفي حدود صلاحيتك القانونية.
- مشاركة السجل مع طبيبك المعالج لغرض التشخيص أو المتابعة.
يُحظر استخدام التطبيق لأي غرض آخر، بما في ذلك:
- جمع بيانات الغير دون إذنهم القانوني.
- أي استخدام ينتهك القوانين المعمول بها في بلدك.
- محاولة هندسة عكسية للتطبيق أو تجاوز ضوابطه.
٣. توفر التطبيق
يومية متاح الآن للتحميل من App Store لهواتف iPhone بنظام iOS 15.1 أو أحدث، وللبالغين من عمر ١٨ سنة. التطبيق مجاني، ولا توجد مشتريات داخل التطبيق، ولا إعلانات.
Youmia is now available to download from the App Store for iPhone running iOS 15.1 or later, for adults aged 18 and older. The app is free, with no in-app purchases or advertising.يُعرض تنزيل أندرويد، عند توفر الإصدار، في صفحة التحميل الرسمية كملف APK مباشر. هذا لا يعني توفر التطبيق على Google Play. تُعرض متطلبات النظام مع كل إصدار.
When available, the Android release is offered as a direct APK on the official download page. This does not imply publication on Google Play. System requirements are shown with each release.٤. البيانات
تُحفظ اليومية على جهازك، ويمكنك اختيار مشاركة نسخ من تقاريرها. أنت المسؤول عن:
- دقة البيانات التي تُدخلها.
- حماية جهازك (رمز المرور، القفل البايومتري).
- حفظ التقارير التي تحتاجها خارج التطبيق؛ لا يوفر يومية خدمة استعادة أو استيراد. راجع سياسة الخصوصية لمعرفة ضوابط النسخ الاحتياطي.
لا يضمن المطوّر عدم فقدان البيانات بسبب عطل في الجهاز، أو استعادته، أو حذفه. صدّر بياناتك بانتظام (ملف JSON أو PDF) إن أردت الاحتفاظ بها.
٥. إخلاء المسؤولية الطبية
الغرض من يومية هو جمع السجلات وعرض ملخصات حسابية، مثل FBC وNPI وعدد التبولات الليلية. هذه الملخصات ليست تشخيصاً. تفسير النتائج واتخاذ القرارات الطبية من اختصاص الطبيب المعالج.
youmia summarizes recorded diary data for clinician review. Interpretation is the treating urologist's responsibility.مراجع المصطلحات متاحة في صفحة المراجع السريرية. لم تعتمد الجمعية الدولية للتحكم في البول (ICS) يومية، ولم تتحقق من صلاحيته، ولم تمنحه شهادة أو موافقة.
See the clinical terminology references. ICS has not endorsed, validated, certified or approved Youmia.٦. عدم الضمان
يُقدَّم التطبيق "كما هو" (AS IS) و"كما هو متاح" (AS AVAILABLE). لا يضمن المطوّر أن التطبيق سيكون خالياً من الأخطاء، أو متاحاً دون انقطاع، أو متوافقاً مع جميع إصدارات iOS المستقبلية.
٧. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمّل المطوّر أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية ناجمة عن استخدام التطبيق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: فقدان البيانات، أو تأخر التشخيص، أو سوء الفهم السريري.
٨. التغييرات
يحق للمطوّر تعديل هذه الشروط أو إيقاف التطبيق في أي وقت، مع إشعار معقول عبر صفحة الموقع هذه.
٩. القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط للقانون المعمول به في بلد المستخدم. أي نزاع يُحال إلى المحاكم المختصة في بلد المستخدم.
١٠. التواصل
أسئلة عن الشروط؟ راسلنا على support@youmia.app.